Переводчик для iPhone 6, обзор лучших

Знание языков, несомненно, полезнейший навык. Понятно, что невозможно выучить их все, и не всегда под рукой можно найти переводчика. Но для того, чтобы внятно пообщаться с иностранцем вполне достаточно услуг специальных программ-переводчиков. Какие же приложения подобного плана имеются для iPhone?

Словарь Lingvo

Значок Lingvo

Мощнейшим функционалом обладает Словарь Lingvo, от знаменитого разработчика ABBYY. Можно скачать его с магазина itunes, причём совершенно бесплатно. Базовая версия содержит порядка 11 словарей для семи языков, и даже её будет вполне достаточно для общения во время путешествий (имеется соответствующий подраздел — Travel Set). Можно быстро искать толкование, переводить и создавать карточки новых слов для заучивания. Простор возможностей – впечатляющий. Сервис работает автономно — необходимости в постоянном подключении к интернету нет.

Если Вы хотите интегрировать в неё ранее купленные словари от ABBYY, или приобрести дополнительные языковые пакеты, можно найти подходящий вариант на сайте самого разработчика — abbyy.ru. Предложения стартуют с $4, согласитесь, намного дешевле, чем любые курсы.

Функция фотопереводДоступна также полезнейшая функция – фотоперевод, т.е. достаточно сфотографировать на камеру iPhone непонятный отрывок или слово, и программа выдаст его толкование.

iTranslate

 iTranslate

Одно из самых популярных предложений – iTranslate, от разработчика Sonico GmbH.

Ресурс позволяет переводить не только отдельные слова, но и выражения или целые тексты. Согласитесь, иногда определённое словосочетание имеет совершенно иной смысл, нежели разложенное и переведённое по словам. Поддерживается перевод с/на более чем 90 языков.

Непонятные европейцу азиатские иероглифы можно трансформировать в привычную латиницу для облегчения усваивания материала. К тому же голосовой помощник подскажет, как правильно их произносить. По ходу набора текста автоматически всплывают подходящие слова-подсказки, для исключения любых ошибок.

В премиум-версии программы имеется речевой ввод – наговорите интересующий вопрос и iTranslate распознает, переведёт и создаст на экране готовый текст, который можно показать иностранцу-собеседнику. Очень удобно!

Речевой ввод

Кстати, данное приложение будет успешно работать и на «яблочных» часах. Доступно к скачиванию с безопасного источника -apple.com

Voice Lite

Этот же разработчик представляет и полезный отдельный сервис — iTranslate Voice Lite, также распространяемый бесплатно через itunes. Программа поддерживает полностью голосовое управление, достаточно произнести любой текст, на более чем сорока языках — Voice Lite распознает и моментально выдаст перевод. Нет необходимости «вбивать» слова в меню, приложение очень чувствительное, и в точности улавливает сказанное.

Voice Lite

Но есть важный момент — для того, чтобы сервис работал — нужно иметь доступ в интернет.

Google

Значок переводчика от гугл

Очередной достойный ресурс — переводчик для iPhone от Google. Он также может похвастаться поддержкой около 90 языков и их диалектов (при условии ввода текста). Кроме того, доступно распознавание и автоперевод с речи пользователя на 40 языков. Также вы можете снять на камеру отрывок на одном из 26 предложенных языках и мгновенно получить детальный перевод.

Считываются не только напечатанные слова, но и созданные на экране прописью (особенно это удобно для передачи иероглифов), программа их успешно идентифицирует.
Переводчик на айфоне

Простое и понятное меню, множество бесплатных словарей, быстрая работа и голосовой перевод – что ещё нужно? Скачать можно, опять же, с itunes.apple.com. Распространяется бесплатно.

PROMT Offline

OfflineИз платных приложений заслуживает внимания переводчик Offline, от компании PROMT. Исходя из названия, приложение работает своими ресурсами без подключения к интернету, т.е. полностью автономно. В удалённых от цивилизации, или в местах с плохим покрытием, Вы не останетесь один на один с иностранцами, говорящими на непонятном Вам языке. Правда для активации мгновенного перевода доступ к сети будет необходим.

Для удобства навигации весь функционал переводчика разбит на самые популярные подразделы. При переходе в один из них активируется соответствующая лексика, и обмен данными с пользователем происходит значительно быстрее.

Offline

Offline поддерживает голосовой «ввод» и «вывод» текста. Все воспроизводимые приложением фразы озвучиваются носителями языка, так что у вас будет изначально формироваться правильное произношение без акцента.На экране iPhone 6 пример работы переводчика OfflineПри этом ресурс занимает не так уж и много места в памяти вашего айфона — 98,8 МБ установочных + ёмкость выбранного словаря.

Приложение доступно в App Store по ссылке: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. За 349 рублей Вы получаете предустановленный англо-русский пакет. Остальные популярные: испанский, итальянский, немецкий, португальский и французский можно докупить по мере необходимости, за скромные 2-3 доллара.

LangBook

Эмблема LangBook
Ещё одно интересное платное приложение – LangBook. Этот переводчик, также как и предшественник, поддерживает режим работы «офф-лайн», обеспечивая пользователю полную автономность при перемещениях по всему свету. Доступен перевод с/на 53 языка.
Это своеобразный самоучитель языка, есть отдельный раздел с грамматикой и аудированием. Толковый разговорник, с подборкой по популярным тематикам, поможет достойно выйти из любой затруднительной ситуации, связанной с общением в другой стране.
Переводчик LangBook  - пример работы

Можно приобрести его за 349 рублей. За эту стоимость Вы получаете саму программу со встроенным интерактивными англо-русским и русско-английским словарями. Они качественно озвучены и помогут Вам с произношением.